1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:04:12,377 --> 00:04:17,048
あれから3日が経ちました
男はあなたを待っています。あの男。

4
00:04:18,175 --> 00:04:23,054
- 彼はあなたを殺したい犬ですか？
- 彼はそうではありません。彼はいい人だよ。

5
00:04:23,638 --> 00:04:28,310
- 戻りたい場合は?
- あの男は友達です。

6
00:04:28,643 --> 00:04:30,854
欲しい人はたくさんいる
ここメキシコであなたを殺すために。

7
00:04:46,036 --> 00:04:47,162
こんにちは、チャーリー。

8
00:04:49,831 --> 00:04:50,832
こんにちは、ベン。

9
00:05:10,477 --> 00:05:14,606
- たぶん彼らは友達です。
- ああ、ベン、チャーリー、それで終わり。

10
00:05:15,023 --> 00:05:16,775
それでは、ドアを閉めましょう。

11
00:05:24,366 --> 00:05:26,409
あれは何だったんだ、私の友達。

12
00:05:35,252 --> 00:05:39,756
調子はいいよ、チャーリー。
絶好調。

13
00:05:40,674 --> 00:05:45,470
年上みたいですね。できる
下から見ているから。

14
00:05:47,681 --> 00:05:49,140
あなたはまだ私に借りがあります！

15
00:05:53,436 --> 00:05:58,775
さて、チャーリー
それはすべきではありません。

16
00:05:59,317 --> 00:06:01,236
友達は永遠だから

17
00:06:01,987 --> 00:06:03,113
なんて友達なんだ！

18
00:06:03,655 --> 00:06:06,032
2年かかりました
そのお金をすべて手に入れてください。でも...

19
00:06:06,324 --> 00:06:09,536
しかし、それを失うまでに2日かかりました！
- 投資してみた！

20
00:06:10,078 --> 00:06:12,664
金額を2倍にすることもできたでしょう
牛の群れを売ったときのこと。

21
00:06:12,956 --> 00:06:15,584
はい、ただし男性には販売しません
あなたを強盗容疑で捜索した法律を無視してください！

22
00:06:16,334 --> 00:06:19,045
しかし、彼はそれを変えました
外見上、私は彼を認識できませんでした。

23
00:06:19,880 --> 00:06:24,342
でもやめてください。
何でもやる私！全部やれよ！

24
00:06:27,637 --> 00:06:31,600
- まだ私にお金を払っていないのですね！
- ごめんなさい、チャーリー、私が支払います。

25
00:06:33,518 --> 00:06:37,063
その男は私を騙すかもしれない
こういったことがどのようにして起こるかはご存知でしょう。

26
00:06:38,398 --> 00:06:41,902
あなたは正しいです
これを2年も待ちました。

27
00:06:42,319 --> 00:06:44,487
- ベルトを外します。
- なぜ？

28
00:06:44,988 --> 00:06:49,117
ああ！ストレスを発散したいと考えています。
なぜそう言わなかったのですか？

29
00:06:50,410 --> 00:06:53,288
ちょっとまって！過去について戦う価値はあるでしょうか？

30
00:06:53,622 --> 00:06:55,999
ああ！転がるのをやめてください！

31
00:06:58,293 --> 00:06:59,920
ボクシングは芸術だよ、チャーリー。

32
00:07:01,588 --> 00:07:03,632
問題はあなたです
反射神経がない。

33
00:07:04,716 --> 00:07:09,679
頭に入れたいですか？それとも分割したほうがいいですか？

34
00:07:10,597 --> 00:07:13,433
- 右。 1つ...
- 二！

35
00:07:15,018 --> 00:07:17,479
- 分かりません、チャーリー。
-あなたは理解するでしょう。

36
00:07:17,854 --> 00:07:20,899
- とても緊張していますね。
- 起きろ、バカ！

37
00:07:21,942 --> 00:07:23,985
チャーリー、これは挑戦だ。

38
00:07:26,154 --> 00:07:29,282
左に行きます！
そして権利です！

39
00:07:31,660 --> 00:07:34,245
- フックです！
- 頭を下げてやるよ！

40
00:07:36,122 --> 00:07:37,415
ちょっとまって！できません
倒れている人を殴る。

41
00:07:37,707 --> 00:07:41,252
- それで起きてください！
- 少し話しましょう、チャーリー。

42
00:07:41,544 --> 00:07:45,840
来て話してください！
- それは挑戦です。

43
00:07:58,061 --> 00:08:01,982
- 私はあなたを倒しました！
- 考えているんですね！

44
00:08:03,066 --> 00:08:07,195
-ああ、スザナ!私のために泣かないでください！
-やめて。

45
00:08:08,113 --> 00:08:09,572
彼らがあなたを殺したかと思ったのです！

46
00:08:09,948 --> 00:08:12,659
刑務所って知ってましたか？
正しいアイデアを持っている場所。

47
00:08:13,118 --> 00:08:14,577
保管しておいてください。

48
00:08:15,286 --> 00:08:19,374
どうすれば大金を手に入れることができるか知っています、チャーリー。
聞いていますか？

49
00:08:20,125 --> 00:08:20,750
ラム。

50
00:08:21,042 --> 00:08:24,087
私たちは富を築くことができます。
準備は整っています。すべて計画済みです。

51
00:08:24,379 --> 00:08:29,259
私たちはパートナーになるつもりです、
金持ちになりましょう、チャーリー。確信できます。

52
00:08:29,551 --> 00:08:30,552
黙れ。

53
00:08:31,428 --> 00:08:34,848
ほら、あなたの撮影と私のアイデアで！

54
00:08:36,850 --> 00:08:40,437
全てが分かりました。
知ってるよ、チャーリー

55
00:08:43,064 --> 00:08:46,443
おい、チャーリー！どこに行くの？

56
00:08:50,655 --> 00:08:53,575
- 聞きたいですか、パートナー？
- 聞いてください、鞍頭さん！

57
00:08:53,867 --> 00:08:56,703
もし私たちのどちらかが東に行けば
もう一人は西に行きます、わかりますか？

58
00:09:01,332 --> 00:09:06,671
はい、分かりました！地獄に落ちろ！
あなたと同じような人が 4 人見つかります

59
00:09:07,172 --> 00:09:09,799
5つ！
六！

60
00:09:10,216 --> 00:09:11,301
セブン！

61
00:09:12,343 --> 00:09:15,930
- 紳士諸君、ありがとう。
- 賭けてみましょう。

62
00:09:32,447 --> 00:09:34,115
信じられない！

63
00:09:35,241 --> 00:09:36,451
セブン。

64
00:09:37,869 --> 00:09:41,164
紳士諸君！
また勝ったよ！

65
00:09:51,966 --> 00:09:54,135
賭けるかどうか？

66
00:09:58,181 --> 00:09:59,057
セブン！

67
00:10:00,225 --> 00:10:01,601
彼はどこへ行ったのですか？

68
00:10:02,102 --> 00:10:04,354
彼を追いかけましょう！

69
00:12:10,772 --> 00:12:14,150
ハレルヤ、ありがとう。

70
00:12:22,533 --> 00:12:28,539
あなたが私に避難所を与えてくれるなんて、なんて嬉しいことでしょう、ハレルヤ...

71
00:12:39,717 --> 00:12:42,136
ここはホテルではありません。
さあ行こう。

72
00:12:48,726 --> 00:12:50,270
また近いうちにお会いしましょう。

73
00:14:37,293 --> 00:14:38,628
またね！

74
00:15:25,425 --> 00:15:28,594
大丈夫です。準備はできたか？

75
00:15:35,977 --> 00:15:39,313
あなたは90西です、そして
東へ向かいます！理解した？

76
00:15:39,689 --> 00:15:40,982
私を待っててください...

77
00:15:42,525 --> 00:15:44,861
さようなら、バカ！

78
00:16:38,956 --> 00:16:43,628
さあポーズだ！笑顔になれるよ！

79
00:17:08,736 --> 00:17:13,282
- ああ！行きましょう、お嬢さん！ちょっとしたことが2つ！
- いいえ、違います。

80
00:17:13,741 --> 00:17:19,580
欲しくないですか？そうでない場合
あなたと一緒にいると、何も若くはなりません。

81
00:17:24,544 --> 00:17:28,673
十分ではありません
とてもうれしいです、友よ！

82
00:17:31,467 --> 00:17:33,803
ウィスキー。
冷えたビール。

83
00:17:36,138 --> 00:17:39,767
- 運が悪かったですか？
- 探していましたか？

84
00:17:40,059 --> 00:17:45,273
- 彼と一緒にいて、私はなんて幸運だったんだろう。
- どう思いますか、ああ！

85
00:17:49,944 --> 00:17:52,196
- 言いたいことがあります、さあ。
- 何？

86
00:17:53,906 --> 00:17:55,241
来て！

87
00:17:57,243 --> 00:18:01,998
やあ、相棒！
人がいるよ、まだ終わってないよ！

88
00:18:02,373 --> 00:18:04,875
サービス料を払ったのですが、
入ることはできません！

89
00:18:05,209 --> 00:18:08,296
- 遅れますよ！
- そんなに急がないでください。

90
00:18:08,588 --> 00:18:10,464
まだ1時間もかかりますよ！

91
00:18:10,923 --> 00:18:14,510
プレイヤーの 1 人は詐欺師、本物の凶悪犯です。

92
00:18:14,802 --> 00:18:17,263
ちょっと待って、何？
何を言っている？

93
00:18:18,014 --> 00:18:20,224
彼は
パックで不正行為をする。

94
00:18:20,558 --> 00:18:23,352
- クソ野郎！
- 落ち着いてください！落ち着け！

95
00:18:23,853 --> 00:18:28,149
- この方法では何も得られません。
- まあ、分かった

96
00:18:28,608 --> 00:18:32,987
- そこにはまだお金がありますか？
- まだ500ドルほど持っています。

97
00:18:33,446 --> 00:18:36,699
ちょっと貸して！

98
00:18:37,283 --> 00:18:40,077
後で利益を 2 等分します。

99
00:18:40,369 --> 00:18:43,331
回復したいのですか
あなたが失ったもの、そうですよね？

100
00:18:44,165 --> 00:18:47,209
しかし、そのうちの 1 人が詐欺師だった場合、どうやって勝つでしょうか?

101
00:18:48,794 --> 00:18:50,254
私のほうが賢いよ！

102
00:18:52,548 --> 00:18:55,134
ああ、ああ!!

103
00:19:01,265 --> 00:19:05,269
- 右？
- 分かった、気をつけて。

104
00:19:06,604 --> 00:19:08,397
- でも、勝ったほうがいいよ！
- 私は負けません。

105
00:19:08,939 --> 00:19:10,107
さあ行こう。

106
00:19:18,574 --> 00:19:22,578
見て、パパ。衛生的ではありませんし、
しかし、あなたは億万長者のような気分になるでしょう。

107
00:19:25,414 --> 00:19:29,460
私が他の人の代わりになることに反対する人はいますか？

108
00:19:34,131 --> 00:19:35,049
座って下さい。

109
00:19:39,804 --> 00:19:42,139
- ごめんなさい。でも...
- 怖いですか？

110
00:19:46,811 --> 00:19:51,315
何を考えているのですか？
まあ、それなら始めましょう。

111
00:19:55,653 --> 00:19:57,238
カードを渡します。

112
00:20:22,638 --> 00:20:26,517
それでいつも一緒に遊んでるの？
誰かが盗んでいるのでしょうか？

113
00:20:34,358 --> 00:20:39,238
寒い、寒い、暑い、暑い
燃えています！

114
00:20:40,865 --> 00:20:46,746
- DOGS みんな有利になりたいですか？
- 彼女は滑ったに違いありません。

115
00:20:47,913 --> 00:20:48,998
取引。

116
00:20:54,795 --> 00:20:57,214
カット
ありがとうございます。

117
00:20:58,966 --> 00:21:00,634
ゲームを開始します。

118
00:21:02,428 --> 00:21:03,679
開いています。

119
00:21:07,349 --> 00:21:08,309
入っています。

120
00:21:13,272 --> 00:21:14,690
100。

121
00:21:19,987 --> 00:21:21,572
200。

122
00:21:33,334 --> 00:21:36,629
- 200。
- 遊びます。

123
00:21:39,673 --> 00:21:42,092
ゲームから外れました。

124
00:21:45,638 --> 00:21:47,181
どうしたの？

125
00:21:49,767 --> 00:21:53,979
- カード？
- 1つ。一番上です。

126
00:21:55,606 --> 00:21:56,398
右。

127
00:22:01,946 --> 00:22:03,197
三つ。

128
00:22:17,253 --> 00:22:18,379
100。

129
00:22:22,591 --> 00:22:24,969
300。
- それは2倍です。

130
00:22:29,306 --> 00:22:31,141
今何をすればいいでしょうか？

131
00:22:48,325 --> 00:22:49,743
300。

132
00:22:52,913 --> 00:22:53,622
ダブル。

133
00:23:08,137 --> 00:23:09,763
スイスの時計です。

134
00:23:22,359 --> 00:23:24,612
- 私はエースを持っています
- 私もです。

135
00:23:28,657 --> 00:23:30,784
それは2つあります！

136
00:23:38,876 --> 00:23:41,795
おお！それぞれ3つずつ入ってます！

137
00:23:42,588 --> 00:23:44,882
-でも、6つになるのは不可能です。
- はい、でもどうやって？

138
00:23:45,174 --> 00:23:48,302
- どうして 3 つも持てるのでしょうか?
- 黙れ！あなたはまだカードを持っています。

139
00:23:51,347 --> 00:23:54,141
それぞれにエースが 4 つあります。

140
00:24:07,321 --> 00:24:09,823
- 停止！私たちが警備です！
- ちょっとまってください。

141
00:24:10,115 --> 00:24:11,825
あなたはそれをよく知っています
エース４人を連れて退場しました！

142
00:24:12,117 --> 00:24:14,828
はい、でもあなたもそれを知っています
私は強い敵でしたか？

143
00:24:29,927 --> 00:24:31,428
どこを殴られたいですか？

144
00:24:46,151 --> 00:24:47,945
安全！

145
00:24:50,406 --> 00:24:54,034
サービス料金を支払いました！
そしてまだ終わっていません!

146
00:25:26,942 --> 00:25:29,653
これでブレーキがかかります！

147
00:26:01,852 --> 00:26:03,395
- チャーリーを見てください。
- 何？

148
00:26:03,687 --> 00:26:04,813
- ここから出たほうがいいよ。
はい。

149
00:26:05,105 --> 00:26:06,440
私も50だと思います。来て。

150
00:26:31,131 --> 00:26:32,382
以下のことを行います。

151
00:26:34,176 --> 00:26:36,845
今から乗って、終点で降ります。

152
00:26:37,346 --> 00:26:40,224
北行きのステージを待っています。わかった？

153
00:26:41,266 --> 00:26:46,939
私が何を考えているか知っていますか？
あなたはただの浮浪者だと思います。

154
00:26:47,231 --> 00:26:49,983
二人目のホームレス
何の価値もないカテゴリー。

155
00:26:50,275 --> 00:26:53,570
- それは正しい。
- 以上です、友人。

156
00:26:55,030 --> 00:26:58,117
あったほうがいいと思います
二流のホーボー

157
00:26:58,867 --> 00:27:01,954
であることよりも
頭に銃弾を受けている賢い男。

158
00:27:27,146 --> 00:27:28,438
まあまあまあ...

159
00:27:32,234 --> 00:27:37,072
さあ、美しい。私たち
最後の160キロを一緒に旅した

160
00:27:37,364 --> 00:27:40,117
サンディエゴからはまだ遠いです。

161
00:27:40,909 --> 00:27:44,913
私には何の問題もありません。ただ手に入れたいだけです
あなたをもっとよく知るために、それは何も悪いことではありませんか？

162
00:27:46,999 --> 00:27:49,877
冷えたビールを提供しています
ここは宿場です。

163
00:27:51,170 --> 00:27:54,631
言いたいことがあります。
もっと気をつけてください。

164
00:27:55,048 --> 00:27:55,757
はい、でも...

165
00:27:56,091 --> 00:27:59,761
注意を喚起しないでください。
あなたに何かが起こるかもしれません。

166
00:28:00,262 --> 00:28:03,307
それは生きるか死ぬかの問題です。

167
00:28:04,892 --> 00:28:07,644
行きましょう、でもこれ
いい匂いがしない。

168
00:28:08,020 --> 00:28:09,188
来て！

169
00:28:10,063 --> 00:28:12,482
- 何が起こっているのか聞いてもいいですか？
- もちろん。

170
00:28:13,108 --> 00:28:13,775
ヘルプ！

171
00:28:14,067 --> 00:28:16,862
- いや、待って！まだわかりません！
- リスクは負います。

172
00:28:18,989 --> 00:28:23,076
- ちょっとまって！
- 知っている。そうですね、彼女には方法しかありませんでした。

173
00:28:40,761 --> 00:28:45,682
-素晴らしい一日ですね?
- 乗客がそれほど多くなければ、そうなるでしょう。

174
00:28:46,558 --> 00:28:48,644
見て。噛まないよ！

175
00:29:00,364 --> 00:29:05,619
あなたは噛まないかもしれないが、噛んだ
非常に悪いものに噛まれました。

176
00:29:08,121 --> 00:29:11,875
- 変装中。
- お褒めの言葉、完璧です。

177
00:29:12,918 --> 00:29:18,131
あなたはまさにお尻に似ています
決して幸運に恵まれなかったファイター。

178
00:29:20,425 --> 00:29:23,053
それは本当かもしれないけど、

179
00:29:23,804 --> 00:29:29,559
私は奇妙なものを持っています
私たちがお互いを知っているという感覚。

180
00:29:30,602 --> 00:29:32,562
残念ながらあなたの言う通りです。

181
00:29:33,939 --> 00:29:38,735
説教者の前で、私は「はい」と言いました。

182
00:29:39,569 --> 00:29:43,073
そしてあなたは何も言いませんでした。
そして、私が頭を回したとき

183
00:29:43,365 --> 00:29:45,117
教会から逃走していた。

184
00:29:45,617 --> 00:29:48,996
サラ、あなたはまだ私に対してとても怒っていますか？
-いいえ。

185
00:29:49,746 --> 00:29:52,499
もちろん違います。現在
私は自分をとても幸運だと思っています。

186
00:29:53,041 --> 00:29:57,713
あなたが正しい。
ご存知のように、あなたはまったく変わっていません。

187
00:30:00,215 --> 00:30:05,304
- そしてあなたもそうでした、ベン。
-間違いなく、私はあなたを褒めていました。

188
00:30:06,096 --> 00:30:07,681
間違いなく。

189
00:30:09,725 --> 00:30:14,646
- それで、あなたは今何をしていますか？
- いつもと同じ。

190
00:30:15,314 --> 00:30:17,065
覚えて？

191
00:30:19,067 --> 00:30:20,610
私は売春婦です。

192
00:30:23,488 --> 00:30:25,574
グレート・ベン・ベローズ

193
00:30:27,534 --> 00:30:31,830
私は勇気のある女性で、恐れることはありません
人も武器も、それは本当です。

194
00:30:37,127 --> 00:30:41,256
- もう始めません。
- もちろんそうではありません、私にはそのような願望はありません。

195
00:30:42,007 --> 00:30:46,887
あなたは私にさえ気づかなかった
何をしているのかさえ尋ねませんでした。

196
00:30:47,554 --> 00:30:49,973
その必要はありませんでした、わかっています。

197
00:30:50,724 --> 00:30:55,854
あなたは逃走中です、ベン。非常に重要なことの背後にあると考えている
事。

198
00:30:56,146 --> 00:31:01,485
お金。栄光。成功
あなた自身もそれを知りません。

199
00:31:04,738 --> 00:31:08,367
それが分からないのですか
ただ逃げようとしているだけですか？

200
00:31:10,369 --> 00:31:14,748
サラ。あなたはしません
私が何を望んでいるのかを理解する

201
00:31:15,207 --> 00:31:17,459
あなたもしたことはありません
私を理解しようと努めてください。

202
00:31:18,043 --> 00:31:21,963
ある約束手形には次のように書かれています。

203
00:31:22,631 --> 00:31:26,510
「ベン・ベローズ、あなたはそれを持っています
自由で、豊かで、幸せになる権利。」

204
00:31:27,260 --> 00:31:32,516
チャンスを見つけようとしたのですが、
私のものであるべきものを征服する。

205
00:31:33,600 --> 00:31:38,688
あなたはその黒いマントを見つけることができます
誰もが人生の終わりに見つけるもの。

206
00:31:39,523 --> 00:31:41,650
むしろチャンスを掴みたいです。

207
00:32:12,139 --> 00:32:13,932
それで、あなたも旅行に行きますか？

208
00:32:15,892 --> 00:32:20,313
- そうですね、でもそうしますが、
- はい、わかりました。

209
00:32:28,864 --> 00:32:31,867
手伝ってもらえませんか？

210
00:32:34,828 --> 00:32:36,163
聞く。ベン

211
00:32:37,497 --> 00:32:42,627
ここに200ドルあるのですが、いらないです。もしかしたらお手伝いできるかもしれません。

212
00:32:48,091 --> 00:32:53,555
あなたは天使だよ、サラ。
しかし、本を表紙で判断しないでください。

213
00:32:56,975 --> 00:33:02,522
私がする唯一のことは
必要ないのはお金です。

214
00:33:17,245 --> 00:33:20,749
サラ！
期待してください！それは後でいいです！

215
00:33:21,917 --> 00:33:25,170
いつかあなたのドアの前に立ち寄るよ
10頭の白馬の戦車！

216
00:33:25,962 --> 00:33:30,967
そこにいますよ！たくさんのお金で！
そしてシルクドレスもたくさん！

217
00:33:31,426 --> 00:33:37,265
そして、たくさんのお花をお届けします。あまりにも！
サラ！待ってくれますか？

218
00:34:21,309 --> 00:34:24,854
どうしたの？
もう南には行かないの？

219
00:34:28,275 --> 00:34:32,237
あなたがトラブルを望んでいない限り、これは私の問題です。

220
00:34:33,446 --> 00:34:36,199
さあ、中に入りましょう。私たちは人材を必要としています。

221
00:34:36,575 --> 00:34:37,617
言いましたか、私たち？

222
00:34:39,286 --> 00:34:42,872
- 何を考えているの、チャーリー？
- それは私の問題です。

223
00:34:43,456 --> 00:34:48,003
- トラブルを探していますか？
- いいえ、パートナーです。

224
00:34:48,920 --> 00:34:49,879
いいえ。

225
00:34:52,507 --> 00:34:55,927
ステージコーチ！
ステージコーチはどこですか？

226
00:34:56,219 --> 00:34:59,889
ステージコーチ？
どこにある...?

227
00:35:00,807 --> 00:35:02,601
コーチ！ステージコーチはどこですか？

228
00:35:03,810 --> 00:35:08,440
あの砂埃の雲が見えますか？
コーチに残っているのはそれだけです。

229
00:35:08,773 --> 00:35:12,068
ありがとうございます。
停止！

230
00:35:13,445 --> 00:35:17,282
私を待っててください！行かないでください！
お願いします！

231
00:35:38,136 --> 00:35:41,765
レッドロック！ 10分停止！
レッドロック！

232
00:35:42,098 --> 00:35:46,645
水と水道があるワンストップ
旅先のトイレ！ 10分！

233
00:36:05,246 --> 00:36:09,751
皆さん、今は楽しんでください。次は
停留所は300キロ離れています。

234
00:36:11,169 --> 00:36:13,838
わかった。飲みましょう。

235
00:36:14,839 --> 00:36:16,883
飲み物を飲みます、ビールはどうですか？

236
00:36:17,342 --> 00:36:19,386
はい、ほとんどありません
私たちの旅行をするのに十分なお金。

237
00:36:19,803 --> 00:36:21,846
私たちにはお金しかない
フェニックスへ行くことに。

238
00:36:22,514 --> 00:36:24,391
私たちは何かを盗むことができます。

239
00:36:24,933 --> 00:36:26,393
刑務所に行きましょう。

240
00:36:26,685 --> 00:36:29,187
他に何ができるでしょうか？
この街では、戦い以外に？

241
00:36:33,274 --> 00:36:37,779
ここになると思います。
何かに備えてください。

242
00:36:38,238 --> 00:36:42,283
- ここでは何も見つかりません。
- ああ！あなたは何も知りません...

243
00:36:42,575 --> 00:36:46,121
何か考えてみます。わかりますよ。
- いいと思います！

244
00:36:46,579 --> 00:36:50,375
さもなければ、あなたの頭に銃弾を撃ち込みます。
どこに行くの？

245
00:36:50,750 --> 00:36:54,879
その銃を調べてみます
あそこで買い物して。ちょっと見てください。

246
00:36:55,338 --> 00:36:58,174
見てみるけど、何も問題ない、何も間違っていない。

247
00:37:50,435 --> 00:37:53,188
0時間。素晴らしい日ですね?

248
00:38:40,401 --> 00:38:42,695
何かお願いするつもりですか、先生？

249
00:39:39,127 --> 00:39:42,547
- どういうことですか？
- バレル、欠陥あり。

250
00:39:43,214 --> 00:39:46,259
不可能。そうねぇ。

251
00:39:48,177 --> 00:39:50,805
- わかりますか？
- はい、完璧です。

252
00:39:51,389 --> 00:39:53,266
中の弾丸も見えます。

253
00:39:54,142 --> 00:39:56,185
さて、瞬きせずに見続けてください。

254
00:39:56,686 --> 00:40:01,107
ご希望でない場合は、非常にゆっくりと
目の中で止まるようにします。

255
00:41:19,686 --> 00:41:22,063
動かないでください！
動かないでください！

256
00:41:22,730 --> 00:41:24,607
そこでやめて！静かな！

257
00:41:26,275 --> 00:41:27,527
手を挙げてください！

258
00:41:32,365 --> 00:41:37,286
壁に背を向けて！
そこのあなた！来て！

259
00:41:44,168 --> 00:41:47,213
お金をカバンに入れてください！
あなたは彼を助けます!

260
00:41:50,717 --> 00:41:52,260
来て！

261
00:41:54,721 --> 00:41:58,349
素早い！急いで！
チャーリー！

262
00:41:59,183 --> 00:42:00,435
チャーリー！

263
00:42:04,272 --> 00:42:05,690
チャーリー！

264
00:42:07,358 --> 00:42:08,401
チャーリー！

265
00:42:08,693 --> 00:42:10,611
- どういうことですか？
- 銀行強盗をしました！

266
00:42:11,529 --> 00:42:14,323
泥棒たち！
彼らは銀行強盗をしました！

267
00:42:25,251 --> 00:42:27,045
- 安全！
- わかりますよ！

268
00:42:44,562 --> 00:42:47,482
- 全員入ってください！
- 邪魔にならないでください！彼は頭がおかしい！

269
00:43:01,496 --> 00:43:04,332
- ありがとう、チャーリー！いいショットでしたね！
- はい、次はあなたです。

270
00:43:17,345 --> 00:43:21,766
私から手を離してください！
手放す！手を離してください！

271
00:43:22,475 --> 00:43:24,685
仲間を集めろ！

272
00:43:27,730 --> 00:43:31,317
- 彼らは私たちのお金を取りました。
- 彼らは私たちのお金を取りました。

273
00:43:31,734 --> 00:43:35,279
その2つはわかります、
たとえ市外であっても！

274
00:43:35,988 --> 00:43:37,907
さあ、私に従ってください、さあ！

275
00:43:45,706 --> 00:43:49,752
それが私に与えられた唯一のチャンスだった。
言ったら、チャーリー

276
00:43:50,086 --> 00:43:53,965
銀行強盗をするつもりだった。
あなたが私に何を言おうとしているかはすでに想像できました。

277
00:43:54,507 --> 00:43:56,926
- 頭がおかしいよ！
- それは正しい！

278
00:43:57,218 --> 00:43:58,928
だからこそ欲しかったのです
驚かせるために。

279
00:43:59,220 --> 00:44:02,598
すべてうまくいきました、チャーリー。
どれもとても素敵です！

280
00:44:03,266 --> 00:44:07,103
よし！この動きであなたは
2分で私が悪者にされました！

281
00:44:07,395 --> 00:44:12,775
ああ！文句を言うのはやめてください。さあ、見てください。
このバッグに何を入れたか教えてください。

282
00:44:13,442 --> 00:44:15,069
そのお金の半分はあなたのものです、パートナー。

283
00:44:16,154 --> 00:44:17,905
-やあ、ベン！
-ハッ！

284
00:44:18,364 --> 00:44:19,824
- 数えましたか？
- はい！

285
00:44:20,533 --> 00:44:22,243
-10以上ありますか？
- 約20個！

286
00:44:23,828 --> 00:44:27,206
- 2万！
- いや、保安官は20人だ！

287
00:44:43,639 --> 00:44:45,641
私たちは決してうまくいきません、チャーリー！

288
00:45:42,657 --> 00:45:47,662
- チャーリー！何してるの？
- 降ろして、ベン。脱いでください！

289
00:45:50,289 --> 00:45:52,375
- でも、何をしているのですか？

290
00:45:57,171 --> 00:45:59,757
来て！来て！
お金を集めてください！

291
00:46:03,302 --> 00:46:07,431
それが彼らを私たちの軌道から外す唯一の方法でした。
- なんてアイデアでしょう！

292
00:46:07,723 --> 00:46:11,769
次回、このようなアイデアが浮かんだときは、
事前に知りたいです。

293
00:46:12,061 --> 00:46:15,231
それはあなたにも当てはまります 1200
銀行強盗を考えているとき！

294
00:47:11,370 --> 00:47:14,623
実際、あなたは完全に恐怖を感じていました。

295
00:47:15,875 --> 00:47:19,420
どうやら、それ以来ずっと
アメリカの騎兵隊がアメリカを追っていた。

296
00:47:19,712 --> 00:47:20,671
怖かったよ！

297
00:47:21,047 --> 00:47:23,090
あなたはさらにそれ以上になるでしょう
彼らが私たちを捕まえるときは緊張します。

298
00:47:26,594 --> 00:47:29,680
さあここから出て行け、次は私の番だ。

299
00:47:45,613 --> 00:47:49,200
- まず洗濯物を洗います。おい？
- しかもちゃんと洗ってないのに！

300
00:47:49,575 --> 00:47:53,454
- 下着は洗いましたか？
- 私は紳士です、下着を着用しません。

301
00:48:04,507 --> 00:48:05,716
こんにちは、おやすみ。

302
00:48:51,637 --> 00:48:53,180
何てことだ！

303
00:48:55,391 --> 00:48:57,768
ほら、そこにいてよ、坊や！

304
00:49:00,438 --> 00:49:02,106
あなたの小さな友達はどこですか？

305
00:49:06,318 --> 00:49:11,115
周りを見回してみてください、彼は遠くにいるはずがありません。
そして、あなたは今私にすべてを話すつもりです。

306
00:49:13,284 --> 00:49:18,038
何してるの？
こんなに早く君が来るとは思わなかった...

307
00:49:18,497 --> 00:49:22,209
私は準備ができていません、私は準備ができています
夫を悼んでいます。

308
00:49:27,339 --> 00:49:30,718
- もう出発しますか？
- これは亡くなった人の写真ですか?

309
00:49:31,218 --> 00:49:32,470
それが彼が亡くなった理由です。

310
00:49:41,604 --> 00:49:43,189
起きて、さあ！

311
00:49:51,238 --> 00:49:55,367
聞く。私は良い人です、
でもこれを使うと…

312
00:49:56,202 --> 00:49:58,579
あなたもそうではありません
想像したい。

313
00:50:00,748 --> 00:50:04,960
分かった、おい、さあ、どこにいるか教えて
あなたの友達が死ぬ、そうでなければ私たちがあなたを殺すつもりです。

314
00:50:05,252 --> 00:50:07,087
私がここのボスだよ、ウォーカー！

315
00:50:09,048 --> 00:50:11,592
私はあなたのやり方が気に入らないのですが、
または私が見ているもの。

316
00:50:12,092 --> 00:50:13,677
そして、私はあなたのことが好きではありません。

317
00:50:14,720 --> 00:50:18,349
彼らがしたことを忘れないでください。

318
00:50:18,849 --> 00:50:20,726
彼らは強盗をした
私の街の銀行。

319
00:50:22,102 --> 00:50:26,315
そうですね、彼の方が良いと思います
彼はお金をどこに隠したか教えてくれました。

320
00:50:27,024 --> 00:50:29,443
- お金は何ですか？
- 賢い遊びをしないでください。

321
00:50:30,361 --> 00:50:32,696
あなたが盗んだ25,000ドル。
どこですか？

322
00:50:33,155 --> 00:50:35,032
私たちはお金を受け取れませんでした

323
00:50:36,951 --> 00:50:41,288
- どこに隠したの？
- だから何？私たちを責めたいのですか？

324
00:50:41,747 --> 00:50:45,209
なぜあんな苦労をしたのか分かりました？
話したかもしれないと思いますよね？

325
00:50:45,626 --> 00:50:48,170
- あなたは何について話しているのですか？
- 何もない、ただ私が...

326
00:50:48,462 --> 00:50:53,300
保安官とその部下
25,000ドルがどこにあるか知っています。

327
00:51:21,203 --> 00:51:24,373
残念ながらあなたの友人はそうではありません
あなたと一緒にいるためにここにいます。

328
00:51:25,207 --> 00:51:28,752
はい、残念です、彼はいつもそうです
ぶら下がっているときは遠くにあります。

329
00:51:29,086 --> 00:51:32,298
- 心配しないでください、私も彼を連れて行きます。
- はい...

330
00:51:32,590 --> 00:51:38,012
大変な手間がかかりますので、
彼とはたくさん仕事をするんだ、嘘つき。

331
00:51:41,056 --> 00:51:45,185
地獄への良い道を祈ります。

332
00:51:48,230 --> 00:51:52,151
責任ある国民の皆様、
とても責任感があります！

333
00:52:12,504 --> 00:52:14,131
迎えに行きます！

334
00:52:20,512 --> 00:52:23,766
迎えに行きます！
そして私は動物のようにあなたを殺すつもりです！

335
00:53:07,142 --> 00:53:12,022
恐ろしい砂漠だよ、ブラウン兄弟！
地獄のように暑い。

336
00:53:13,899 --> 00:53:16,819
しかしその日は
素晴らしい兄弟。

337
00:53:18,070 --> 00:53:20,698
心を開いてくれませんか
こんなに美しい日を見るには？

338
00:53:21,198 --> 00:53:23,534
説教したことを実践しなければなりません。

339
00:53:24,702 --> 00:53:26,453
詩篇 2 篇 10 節。

340
00:53:28,455 --> 00:53:34,586
チャールズ兄弟 何が起こったのか
あなたの魂はチャールズですか？心を開いてください。

341
00:53:34,962 --> 00:53:37,965
あなたを分割したかった
頭を開けて中に何が入っているかを確認します。

342
00:53:38,382 --> 00:53:41,468
今では私は凶悪犯です、
私たちは2人の安っぽい凶悪犯です。

343
00:53:42,261 --> 00:53:45,013
銀行強盗はそうではなかった
十分だ、彼は保安官を殺さなければならなかった！

344
00:53:45,305 --> 00:53:48,642
でもお金は戻ってきました
そして私は正当な防衛のために殺しました。

345
00:53:48,934 --> 00:53:50,477
はい、しかしそれを証明することは決してありません。

346
00:53:50,936 --> 00:53:54,189
彼らが私たちについて知っていることはすべて
私たちは二人のひねくれた盗賊だということ。

347
00:53:55,983 --> 00:53:58,736
私が何を考えているか知っていますか？
それはあなたの運命の一部です、チャーリー。

348
00:53:59,695 --> 00:54:00,863
ありがとう、バカ。

349
00:54:02,156 --> 00:54:06,618
私たちを何だと思いますか？
悪党よ、これを利用しましょう。

350
00:54:09,121 --> 00:54:14,084
イブの目撃者はこう語る
チャーリーは黒い髪とひげを生やしています。

351
00:54:14,418 --> 00:54:18,088
もう一人の名前は、
不明は身長約2メートル

352
00:54:18,380 --> 00:54:21,967
ブロンドの髪を持っており、
理由もなくよく笑う。

353
00:54:23,969 --> 00:54:27,806
youIの説明はとても良いです。
すべての当局に送ります。

354
00:54:28,432 --> 00:54:30,309
-信じられない！
- 間違った保安官とは何ですか？

355
00:54:30,642 --> 00:54:33,937
そんなことは考えもしなかっただろう
FRBはこの件に手を染めるだろう。

356
00:54:34,855 --> 00:54:38,817
銀行強盗、保安官
死亡、説教者が襲撃。

357
00:54:39,943 --> 00:54:42,946
一週間後には、この二人の若者は、
人々は当局をめちゃくちゃにした

358
00:54:43,238 --> 00:54:47,451
この州を彼らは攻撃した
経済力と教会。

359
00:54:48,786 --> 00:54:52,206
でも彼らの人生はそうではないと思う
これからはとても簡単になります。

360
00:55:09,389 --> 00:55:11,809
- スミス！
- はい、到着しました。

361
00:55:12,309 --> 00:55:15,312
- また10分遅刻ですね？
- はい、先生。

362
00:55:15,604 --> 00:55:18,982
- どこで何を働いているか知っていますか？
- はい、先生。

363
00:55:19,608 --> 00:55:24,947
さあ、机に行きましょう！さあ、働きましょう！
私があなたに警告するのはこれが最後かもしれません。

364
00:55:25,239 --> 00:55:27,741
-はい、先生！
-あなたはレポートを終えているはずです。

365
00:55:28,033 --> 00:55:29,785
- でも、もう終わりです。
- 何？

366
00:55:30,244 --> 00:55:33,247
- 一晩中作業しました。
- しかし、私はあなたの遅れを許しません！

367
00:55:33,539 --> 00:55:36,959
- 大丈夫でしたか、スミス？私はクリアでしたか？
- はい、先生。

368
00:55:52,266 --> 00:55:55,936
- おはようございます、牧師。
- はい...

369
00:55:57,479 --> 00:56:00,858
- おはようございます、息子。
- どういうご用件ですか？

370
00:56:01,525 --> 00:56:05,237
W6」で、新しい教会を建てることにしました。

371
00:56:07,239 --> 00:56:11,785
そして、私は資金を調達することにしました。

372
00:56:12,995 --> 00:56:14,204
ああ、融資

373
00:56:17,082 --> 00:56:17,875
スミスさん！

374
00:56:18,166 --> 00:56:21,211
何回言ったことか
あなたはこれらのことに気を配らないのですか？

375
00:56:21,587 --> 00:56:26,133
ありがとう、スミスさん。
牧師、何が必要ですか？

376
00:56:26,717 --> 00:56:30,637
- 50,000ドル
- お金はあまりありません。

377
00:56:31,805 --> 00:56:36,476
でも自然にできると思います
良い保証を提供してください。

378
00:56:37,394 --> 00:56:38,270
もちろん。

379
00:56:42,566 --> 00:56:45,903
彼らは何を知っているのか分からないと思う
起こっている、これは暴行だ。

380
00:56:51,241 --> 00:56:54,494
- 勇気を出して金庫を開けてください。
- そしてお金をください!

381
00:56:54,786 --> 00:56:57,915
- それ以外の場合
- いいえ！望むなら私を殺してください。

382
00:56:58,415 --> 00:57:00,500
それがあなたの好みなら。

383
00:57:03,879 --> 00:57:08,425
- 鍵をもらいます。
- 彼はあなたをだましています。

384
00:57:09,009 --> 00:57:11,803
この引き出しは、
銃を保持するもの。

385
00:57:12,679 --> 00:57:14,473
鍵はここにあります。見て。

386
00:57:15,641 --> 00:57:19,645
- その少年は正直です。
- 彼はいい人だよ。

387
00:57:19,978 --> 00:57:22,272
私たちのディレクターは少し忘れっぽいです。

388
00:57:25,734 --> 00:57:28,487
- 全部受け取ってください。
- ああ、でもドアには気をつけてね。

389
00:57:29,404 --> 00:57:31,657
- さあ、坊や、すべてを手に入れてください。
- はい、先生。右。

390
00:57:32,157 --> 00:57:33,116
さあさあ！

391
00:57:34,117 --> 00:57:35,160
- スミス！
- はい、先生？

392
00:57:36,078 --> 00:57:38,455
- あなたは解雇されました!
- ありがとうございます。

393
00:57:39,039 --> 00:57:40,123
- スミス！
- はい、先生？

394
00:57:40,415 --> 00:57:43,502
- 彼は雇われました。
- ありがとう、敬虔な方。

395
00:57:45,921 --> 00:57:48,090
- いくら欲しいですか？
- 3% で大丈夫です。

396
00:57:48,548 --> 00:57:51,426
- 銀行の通常の給与。
- 大丈夫。

397
00:57:52,094 --> 00:57:53,887
さあ、敬虔な者よ！

398
00:57:54,846 --> 00:57:59,017
スミスさん！スミスさん！このまま離れることはできません！

399
00:58:00,268 --> 00:58:05,732
ごめんなさい。あなたが正しい。
さよならも言わずに立ち去ろうとした。

400
00:58:16,076 --> 00:58:19,621
- 私を待っててください！私をここに置き去りにしないでください！
- 馬を手に入れましょう！

401
00:58:20,205 --> 00:58:22,416
- でも、私の馬
- 一体誰が気にするの？

402
00:58:22,708 --> 00:58:25,627
- 乗り方さえ知りません。
- 学ぶべきことがたくさんあります。

403
00:58:26,294 --> 00:58:27,254
さあ行こう！

404
00:58:27,963 --> 00:58:29,214
ヘルプ！

405
00:58:33,135 --> 00:58:34,553
私を待っててください！

406
00:58:40,267 --> 00:58:41,268
持続する！

407
00:58:51,403 --> 00:58:54,156
敬虔な！

408
00:59:02,748 --> 00:59:06,334
- きっと手に入るでしょう。
- それらはまさに炭のように黒かった、

409
00:59:06,626 --> 00:59:07,753
あなたの目のように。

410
00:59:09,296 --> 00:59:14,843
牧師は金髪の男性で、
背の高いものは脅威のIOOkを持っていました。

411
00:59:15,343 --> 00:59:20,891
はい、先生！悪い奴ら二人だった。
暴力的で殺人的！

412
00:59:22,851 --> 00:59:25,812
こいつらは男たちだったのか？
よく見てください。

413
00:59:27,397 --> 00:59:30,025
はい、ある程度の類似点があります。

414
00:59:30,776 --> 00:59:32,819
2000部送ってください。
知られざる名前で、

415
00:59:33,111 --> 00:59:37,074
所在不明、
生きても死んでも賞金は5000ドル。

416
00:59:37,616 --> 00:59:40,243
これは注目を集めるでしょう
賞金稼ぎたちよ、先生。

417
00:59:40,577 --> 00:59:42,079
まさにそれが私が望んでいることです。

418
00:59:42,871 --> 00:59:48,168
はい、私はあなたのことをよく知っています
この二人を手に入れたい

419
00:59:49,086 --> 00:59:53,381
しかし、それはまた多くのものをもたらす可能性があります
私たちの街にとって危険な人々です。

420
00:59:56,176 --> 00:59:59,262
重要なことは、
二人もその中にいるかもしれない。

421
01:00:05,560 --> 01:00:11,525
45'200 の 3%
かなりの金額を私にくれます。

422
01:00:13,068 --> 01:00:14,444
ここが私の役割です。

423
01:00:14,986 --> 01:00:18,907
何を言ってるんですか、3パーセント？
あなたの方から文句を言っているのでしょうか？

424
01:00:19,366 --> 01:00:23,912
冗談じゃないよ！決して持っていませんでした
とてもお金がある、私は金持ちだ！

425
01:00:24,996 --> 01:00:29,334
それは他人のお金でした。
はい、それは私を苦しめます。

426
01:00:32,504 --> 01:00:34,422
- 苦しむ？
- もちろん。

427
01:00:34,923 --> 01:00:38,218
お金を引き出すときは、
銀行に行くと古くなるだけです。

428
01:00:38,510 --> 01:00:43,890
利息は発生しません
座ってるだけで、動作しなくなりました。

429
01:00:44,808 --> 01:00:48,311
あなたは自分がどれくらい稼げるか知っていますか
銀行にそのお金が全部ある？

430
01:00:49,563 --> 01:00:53,775
- 銀行に預けたいですか？
- でも、もちろん。

431
01:00:56,778 --> 01:01:00,073
- 君は気が狂っているよ、スリーパーセント！
- 忘れてください、これ

432
01:01:00,365 --> 01:01:04,244
お金にはすでに目的地が決まっています。
私たちはそれをすべて費やさなければなりません。

433
01:01:04,828 --> 01:01:06,580
あなたは私の考えを読んでいます。

434
01:01:06,997 --> 01:01:08,206
いや、賢い頭だ！

435
01:01:08,665 --> 01:01:10,542
まず第一に、馬を取り除く必要があります。

436
01:01:10,834 --> 01:01:12,711
- だって彼らは強盗に遭っているから
-彼は正しいです。

437
01:01:13,003 --> 01:01:15,922
少なくとも6頭の馬を買わなければなりません、
そのため、常に1つ予備を用意しています。

438
01:01:17,382 --> 01:01:18,884
そして新しいものも必要になります...

439
01:01:19,176 --> 01:01:20,802
...始めるには武器が必要だ。

440
01:01:21,636 --> 01:01:24,055
そして、私たちは立派に見えなければなりません、
私たちは家を買わなければなりません。

441
01:01:24,514 --> 01:01:26,850
私たちには家族がいないので、
私たちは住む場所を持たなければなりません。

442
01:01:27,475 --> 01:01:29,686
他に何かありますか？
行くには他に何が必要ですか?

443
01:01:32,606 --> 01:01:34,482
はい、明日の朝

444
01:01:35,275 --> 01:01:36,359
明日の朝？

445
01:01:37,319 --> 01:01:39,196
私たちは多くの時間を無駄にしています。

446
01:02:04,804 --> 01:02:08,308
- この人たちについてどう思いますか？
- 彼らはここから来たに違いありません。

447
01:02:09,559 --> 01:02:14,940
- この顔は脅威に見えます、チャーリー。
- そうです、彼らはかなり邪悪に見えます。

448
01:02:29,037 --> 01:02:30,372
武装していますか？

449
01:02:38,797 --> 01:02:41,841
- 見逃した。 - それは面白くない!

450
01:03:21,798 --> 01:03:27,304
- 驚くべき類似性。そう思いませんか？
-はい、とても懐かしいですね。

451
01:04:04,466 --> 01:04:08,011
さて、すでに紹介しました
私たち自身と私たちの資格情報を示しました

452
01:04:08,762 --> 01:04:10,430
一緒に団結しませんか？

453
01:04:11,890 --> 01:04:14,768
私たちはあなたがたくさんの人だと思っていました
賞金首、いや、チャーリー？

454
01:04:15,101 --> 01:04:15,643
はい。

455
01:04:16,436 --> 01:04:19,939
私たちは最大の集団です
あなたがこれまでに会ったことのあるCFOOKSについて。

456
01:04:44,589 --> 01:04:48,426
おい、ネズミ！
テキーラを飲みたくないですか、小さなねずみさん？

457
01:04:50,136 --> 01:04:54,599
- いえ、ありがとうございます。私は飲みません。
- テキーラ飲まないの、ネズミさん？

458
01:04:55,016 --> 01:04:58,269
- 彼は水しか飲みません。
- 水！

459
01:05:28,758 --> 01:05:30,176
水を飲みましょう、3パーセント！

460
01:07:02,477 --> 01:07:05,855
愚かな！
でも悪くないよ！

461
01:07:06,564 --> 01:07:10,401
あなたはまだ何も見ていません！
チャーリー、何て言う？

462
01:07:11,110 --> 01:07:15,615
すべてがうまくいかない場合
サーカスに入ることができますね？

463
01:07:29,379 --> 01:07:30,755
注意。リアン・ネ・ヴァス・ディウス。

464
01:07:31,673 --> 01:07:34,801
いいえ、すでに警告しました、先生。
これ以上の賭けはありません。

465
01:07:59,242 --> 01:08:01,703
ゼロ！ゼロ！
全部家の中です。

466
01:08:13,298 --> 01:08:14,882
何してるの？

467
01:08:15,258 --> 01:08:18,970
申し訳ありませんが、私の友人は少し緊張しています。

468
01:08:19,846 --> 01:08:22,432
残念ながら、彼はそれさえしません
ゼロが何を意味するか知っています。

469
01:08:22,765 --> 01:08:24,517
円のように作られています、ムッシュ。

470
01:08:25,643 --> 01:08:29,272
- 概数です、先生。
- 見て！静かな！

471
01:08:31,190 --> 01:08:34,027
あなたは耳が聞こえませんか？
彼は静かにするように言いました。

472
01:08:34,402 --> 01:08:35,361
見て！

473
01:08:37,572 --> 01:08:40,241
静かに、何もしようとしないでください！

474
01:08:40,658 --> 01:08:42,827
そして手を上げてください。

475
01:08:43,286 --> 01:08:45,705
さあ、そこに横になってください！

476
01:08:51,294 --> 01:08:53,838
- 私の言ったことを聞いていませんでしたか？
- でも私はレジ係です!

477
01:08:54,130 --> 01:08:55,465
いいえ、今は私がレジ係です。

478
01:08:59,719 --> 01:09:03,097
今すぐ手を挙げてください。
どうぞ。

479
01:09:10,146 --> 01:09:12,315
これが私たちのキャプテンです！

480
01:09:16,069 --> 01:09:19,155
ろうそくを倒す人は誰でも、
頭に穴が開く。

481
01:09:31,334 --> 01:09:34,087
船長、その金はあなたのものです。

482
01:09:38,925 --> 01:09:41,344
将軍にふさわしい時計。

483
01:09:43,429 --> 01:09:45,598
- 純金！
- ここには将軍はいません。

484
01:09:46,015 --> 01:09:47,725
キャプテンもいない。

485
01:09:48,893 --> 01:09:50,645
行きましょう、将軍。

486
01:09:54,816 --> 01:09:57,610
銀行は破綻した。
リアン・ネ・ヴァス・プラス。

487
01:10:02,699 --> 01:10:06,285
彼らはと合流した
ホネケンとそのパック。奇妙な。

488
01:10:07,036 --> 01:10:10,456
- 彼らはもっと賢いと思っていました。
- どういう意味ですか？

489
01:10:11,833 --> 01:10:16,087
利点はすべて彼らのものでした。
私たちは彼らの名前を知りませんでした

490
01:10:17,088 --> 01:10:20,800
彼らの写真さえありませんでした。
でも今は...

491
01:10:22,802 --> 01:10:25,513
彼らは3人の有名な盗賊に加わりました...

492
01:10:25,972 --> 01:10:30,017
顔も名前も出てくるのは
この州のすべての町で。

493
01:10:31,978 --> 01:10:35,773
彼らは気づかなかった
彼らが巻き込まれた混乱。

494
01:10:51,998 --> 01:10:54,333
- これが株式です。
- 専門家ですか？

495
01:10:55,501 --> 01:10:57,670
- 敏捷な指です。
- ありがとう。

496
01:10:58,004 --> 01:11:01,090
今度だけはゆっくりとよく音符を数えてください

497
01:11:01,382 --> 01:11:02,800
そして私の目の前で。

498
01:11:03,092 --> 01:11:05,636
はい、でも本意ではありません。

499
01:11:05,928 --> 01:11:10,099
ゆっくりと目の前で。
わかりますか？

500
01:11:10,725 --> 01:11:11,768
はい、先生。

501
01:11:12,769 --> 01:11:15,563
おい、落ち着いて。
私は彼を信頼しています。

502
01:11:16,355 --> 01:11:17,607
しかし、そうではありません。

503
01:11:25,490 --> 01:11:30,745
ほら、あなたのことは違うと思うよ
意見は非常に価値があります。

504
01:12:09,951 --> 01:12:10,493
いや！

505
01:12:13,955 --> 01:12:17,333
- 私にとって、この問題は解決済みです。
-いいえ、そうではありません!

506
01:14:20,414 --> 01:14:25,962
ほら、今思うとあなたは
ここのボスが誰なのかがわかります。

507
01:14:26,963 --> 01:14:31,717
そろそろ別れる時期が来たと思うのですが、
馬を連れて行ってください。

508
01:14:34,762 --> 01:14:37,098
そしてここには現れないでください
今後 10 日以内。

509
01:14:38,015 --> 01:14:41,310
そして、次にあなたが来るときは、私たちが設定します
次の仕事の約束。

510
01:14:42,853 --> 01:14:43,562
右。

511
01:14:45,064 --> 01:14:46,065
またね。

512
01:15:03,374 --> 01:15:06,502
-まあ、そういうことだと思います。
- どこに行くの？

513
01:15:07,753 --> 01:15:11,090
彼らは北へ向かっています、
だから南に向かったほうがいいよ。

514
01:15:12,091 --> 01:15:16,303
- 賢いことをしたね、ベン。
- 立ち去らないでください、話さなければなりません。

515
01:15:18,848 --> 01:15:21,976
寝るのが好きじゃない
私のコルトを枕の下に置いて。

516
01:15:22,601 --> 01:15:26,022
- 私は長い間これを発見しました。
- はい。

517
01:15:27,189 --> 01:15:29,275
ベン、彼はただのクソだ。

518
01:15:29,650 --> 01:15:34,030
そして、このまま付き合い続けると
このような人たちよ、あなたはすぐに死んでしまうでしょう。

519
01:15:34,822 --> 01:15:37,158
あなたは傷つくのが怖いのです。

520
01:15:48,586 --> 01:15:52,715
- 何を言っているのか分かりません。
- 説明させていただきます。

521
01:15:53,841 --> 01:15:56,552
戦って死にそうになった
あの二人と一緒に

522
01:15:57,970 --> 01:16:01,849
そしてあなたは私を助けてくれませんでした、チャーリー、
あなたは死ぬほど怖かったからです。

523
01:16:06,228 --> 01:16:07,480
はい...

524
01:16:08,189 --> 01:16:10,941
あなただと思いました
一人で対処できるだろう。

525
01:16:11,233 --> 01:16:16,113
楽しかったですね。
-あなたは美しかったです。

526
01:17:49,582 --> 01:17:51,667
何をしているのですか
私のピストルで？チャーリー？

527
01:17:53,919 --> 01:17:59,008
知ってるよ、ベン。私はそうは言えません
すべての責任を負っているあなたをうらやましく思う

528
01:17:59,842 --> 01:18:02,386
でもあなたが上司のときは
すべてのルールを知らなければなりません。

529
01:18:02,720 --> 01:18:03,846
例えば？

530
01:18:04,972 --> 01:18:10,186
第一のルール: 自分が上司であるときのほうが優れている
銃を持たずに歩き回らないでください。

531
01:18:11,979 --> 01:18:14,440
ありがとう。
さあ、銃をください。

532
01:18:43,427 --> 01:18:46,889
第二のルール: ボスになりたければ、
敵に背を向けないでください。

533
01:18:47,389 --> 01:18:49,516
会計士さん、お金をください！

534
01:18:51,727 --> 01:18:55,773
- あなたは私の友達だと思っていました。
- あなたには友達がいるはずがない。

535
01:18:56,148 --> 01:18:58,484
上司は誰も信頼できません、特に次の場合は

536
01:18:58,776 --> 01:19:00,277
お金が関係してきます。

537
01:19:07,201 --> 01:19:12,081
- 卑怯者だね！それがあなたです
- それに、あなたは本当に馬鹿です。

538
01:19:15,542 --> 01:19:18,671
教訓を学んでいただければ幸いです。
なぜならこれからは

539
01:19:18,963 --> 01:19:21,173
すべて自分でやらなければなりません。

540
01:19:22,049 --> 01:19:28,305
チャーリーというあの卑怯者は。
シルバータウンに行く彼を見つけたいのね。

541
01:19:30,849 --> 01:19:32,935
わかった、チャーリー！
そこでやめて！

542
01:19:37,147 --> 01:19:41,485
そしてもう 1 つ、必ず確認してください。
あなたの機器をいじる人は誰もいません。

543
01:19:41,777 --> 01:19:44,571
それはの一部です
上司であることのつらさ。

544
01:19:55,249 --> 01:19:57,793
それはすべて苦労の一部です。

545
01:20:11,265 --> 01:20:16,020
情けない、裏切り者、利己的な野郎。

546
01:20:24,320 --> 01:20:28,907
神があなたとともにおられますように。
変更してもらえますか？

547
01:20:42,046 --> 01:20:44,715
- ここにいらっしゃいます、牧師。
- 平和だよ、兄弟。

548
01:20:49,553 --> 01:20:53,432
ベン、彼らはあちこちにいるよ。
ベンチにいる全員が銃を身に着けている。

549
01:20:53,807 --> 01:20:57,686
- しばらく静かにしましょう。
- 私たちだけではこれはできません！

550
01:20:58,145 --> 01:21:01,607
- 前回の仕事でまだ 50,000 もらいました。
- そして、彼らを銀行に預けるべきです

551
01:21:01,899 --> 01:21:02,691
そして利子だけで生きていくのか？

552
01:21:02,983 --> 01:21:04,068
非常に注意しなければなりません。

553
01:21:04,360 --> 01:21:07,654
半径160マイル以内に大手銀行がない
もう無防備だ。

554
01:21:08,238 --> 01:21:11,658
従業員の代わりに武装警備員が登場
そして外ではライダーたちが待っています。

555
01:21:11,950 --> 01:21:14,119
それは非常に明らかです。
私たちが来るのを待っています。

556
01:21:14,453 --> 01:21:17,206
パンツの中にクソを入れるべきですか？
うちにも武器はあるんですが…

557
01:21:17,498 --> 01:21:19,041
...彼らを驚かせることもできます。
-いいえ。

558
01:21:19,833 --> 01:21:22,378
考えていない
流血の事態を引き起こす。

559
01:21:23,003 --> 01:21:24,588
銃撃戦は望んでいない。

560
01:21:25,089 --> 01:21:27,758
落ち着いてください、少年たちよ
上司にはもっと良いアイデアがあると思います。

561
01:21:28,050 --> 01:21:29,676
そうでなければ、彼はどんな上司になるでしょうか？

562
01:21:51,323 --> 01:21:52,241
聞く。

563
01:21:53,075 --> 01:21:56,245
- 約50,000 前回のものからまだ残っています...
- 今、彼は利子だけで生活することを提案します。

564
01:21:57,246 --> 01:21:58,664
それはそれほど悪い考えではありません。

565
01:21:59,248 --> 01:22:00,916
聞く。ベン

566
01:22:01,333 --> 01:22:05,212
その5万ドルを入れたら
銀行に預けると、金利は

567
01:22:05,504 --> 01:22:06,839
3パーセント。

568
01:22:07,631 --> 01:22:11,885
- 見て。私たちには数学の天才がいます。
- それに同意すると思いますか?

569
01:22:12,219 --> 01:22:15,848
いいえ、でも同じように仕事を成し遂げることができます。

570
01:22:16,849 --> 01:22:20,352
彼らは大きなところで私たちを待っています
都市、最も重要な都市で。

571
01:22:20,644 --> 01:22:24,022
その代わりに、私たちは小さな町の小さな銀行を強盗します。

572
01:22:24,314 --> 01:22:29,445
- これらの場所では金庫は空です。
- しかし、それはお金であり、私たちはリスクを負いません。

573
01:22:30,154 --> 01:22:32,489
それがあなたにとって最高なら
私を頼りにすることはできません。

574
01:22:32,990 --> 01:22:34,950
なんてバカの集まりなんだ

575
01:22:35,826 --> 01:22:39,746
連邦預金は常に入っています
小さな町にある銀行。

576
01:22:40,080 --> 01:22:42,499
入手できます
50万ドル。

577
01:22:43,917 --> 01:22:45,836
今、場所があります

578
01:22:46,837 --> 01:22:48,964
誰もが話すこと

579
01:22:49,882 --> 01:22:51,550
とても良いです！

580
01:22:54,136 --> 01:22:56,847
- シルバータウン。
- それで、なぜシルバータウンを選んだのですか？

581
01:22:57,931 --> 01:22:59,308
つまらない街だからね！

582
01:22:59,766 --> 01:23:04,146
クソ町だ！最悪の街
西の各地で創造された者...

583
01:23:05,105 --> 01:23:07,608
連邦職員はそうではない
彼らが何をしているのか知っています

584
01:23:07,941 --> 01:23:10,777
彼らはお金を置きました
誰も見ていない場所に。

585
01:23:11,778 --> 01:23:15,282
悲惨な場所
誰も住みたくない場所！

586
01:23:15,908 --> 01:23:20,746
怖い人も
またはそこから抜け出すのが非常に愚かです

587
01:23:22,539 --> 01:23:25,626
銀はなくなった
そして鉱山は閉鎖されました

588
01:23:26,168 --> 01:23:30,422
しかしスタッフはシルバータウンに留まり、何もしなかった。

589
01:23:37,804 --> 01:23:43,185
- 保安官、見知らぬ二人が到着しました。
- 気にしません、彼らは迷子になるかもしれません。

590
01:23:44,102 --> 01:23:45,687
さあ、遊んでください！

591
01:24:08,335 --> 01:24:10,837
こんにちは、元気ですか？
何を飲んでいますか？

592
01:24:12,297 --> 01:24:15,717
殺鼠剤、これを少し掃除する必要があります。

593
01:24:16,093 --> 01:24:17,386
これは豚小屋よりもひどいです。

594
01:24:17,678 --> 01:24:20,305
余ったので、私が飲むものを持ってきてください。

595
01:24:20,847 --> 01:24:21,932
私がいつもやっていること。

596
01:24:23,058 --> 01:24:24,226
清潔なグラスが 2 つあります。お客様。

597
01:24:24,726 --> 01:24:25,185
ブラボー。

598
01:24:25,727 --> 01:24:30,232
ウイスキーを出してくれたら
大変感謝いたします。

599
01:24:32,526 --> 01:24:35,696
それでシルバータウンに来たの？

600
01:24:35,988 --> 01:24:39,157
はい、私はそう信じています
二度目に戻ります。

601
01:24:39,449 --> 01:24:42,619
楽しい時間をお過ごしください。
- ここはまさにグランドホテルではありません。

602
01:24:42,911 --> 01:24:48,208
そうは言えませんが、私たちには
空き家がたくさんあるので、1つだけ選んでください。

603
01:24:48,750 --> 01:24:52,045
つまり、あまり快適ではありませんが、
でも、荒くても構わないなら。

604
01:24:52,879 --> 01:24:57,509
欲しくないです。しかし、彼らは何を持っているのでしょうか？
ここを歩いている奇妙な人々がた​​くさんいます。

605
01:24:58,427 --> 01:25:02,222
そして私は武装していません。

606
01:25:05,392 --> 01:25:08,812
- それを聞きましたか？彼は武装していません。
- 私は気にしない。

607
01:25:09,271 --> 01:25:14,067
この街は本当に終わってしまった。
あなたがプレイする番です。

608
01:25:14,610 --> 01:25:18,405
良いライフルをお探しなら、
1 つお届けします。

609
01:25:19,031 --> 01:25:22,618
- 銀行のすぐ隣に店があります。
- 銀行の隣ですか？

610
01:25:23,118 --> 01:25:26,079
- シルバータウンで唯一のもの。
- ああ、それはいいですね。

611
01:25:28,248 --> 01:25:31,793
- 銀行は何時に開きますか?
- 銀行は3時に開いています。

612
01:25:33,086 --> 01:25:38,050
- すごいですね、音楽が流れる時計？
- それも金でできています。

613
01:25:38,425 --> 01:25:41,970
- 分かりましたか？
- 友人からの贈り物。

614
01:25:43,805 --> 01:25:45,682
神は彼が今どこにいるのかを知っています。

615
01:25:46,725 --> 01:25:48,727
- いくらですか？
- 半ドルです。

616
01:25:49,019 --> 01:25:50,520
-3パーセント！
- はい、先生。

617
01:25:54,107 --> 01:25:57,986
- お釣りはいりません。
- 彼はドルがいっぱいのスーツケースを持っています!

618
01:25:58,403 --> 01:26:04,242
- 気が狂うなんて言わないでください。
- それで、私には何ができるでしょうか？してほしいですか...

619
01:26:05,327 --> 01:26:06,161
遊び続けてください。

620
01:26:07,788 --> 01:26:08,872
半ドル。

621
01:26:14,503 --> 01:26:15,087
いいえ。

622
01:26:17,673 --> 01:26:18,590
2ドル。

623
01:26:33,146 --> 01:26:35,482
勝ったよ！
勝たなきゃいけないんだ！

624
01:26:37,150 --> 01:26:40,904
勝つ人もいれば、負ける人もいます。
何もできません。

625
01:26:41,488 --> 01:26:42,322
おい、ピエロ！

626
01:26:44,908 --> 01:26:46,910
家の褒め言葉とともに。

627
01:27:03,844 --> 01:27:08,265
52,300ドル、これを全部ここに預けたいって言いましたよね？

628
01:27:08,557 --> 01:27:10,016
あなたの銀行は安全ですか?

629
01:27:10,392 --> 01:27:14,855
- はい、でも一般的には
- あなたは安全ですか？

630
01:27:15,355 --> 01:27:20,944
もちろんです。有名なモデル86
ヘンシェル・シュスター社の承認済み

631
01:27:22,070 --> 01:27:26,032
州立銀行
- これらすべての強盗で

632
01:27:26,366 --> 01:27:28,994
気分が良くなるとき
つまり...

633
01:27:29,453 --> 01:27:34,082
1秒。あなたのお金は以下です
このシルバータウン銀行の保護

634
01:27:34,374 --> 01:27:35,834
そしてカリフォルニア州。

635
01:27:37,753 --> 01:27:41,548
このレシートがあれば出金可能です
どこからでもお金を受け取ることができます。

636
01:27:41,923 --> 01:27:46,428
ニューヨークでも、サンフランシスコでも。
旅行中でも、どの都市でも。

637
01:27:47,804 --> 01:27:49,723
とても効率が良さそうです。

638
01:27:50,932 --> 01:27:53,143
- そう思います。あまりにも。
- すぐにお金を入れます

639
01:27:53,435 --> 01:27:54,394
私の手の中に。

640
01:28:31,348 --> 01:28:34,935
私たちの上司の計画は完璧でした、いいえ、みんな？賢くて慎重。

641
01:28:35,310 --> 01:28:36,937
一つの小さな滑りを除いて。

642
01:28:41,817 --> 01:28:43,193
くそー

643
01:28:46,363 --> 01:28:49,574
ベン！
ベン。

644
01:29:02,504 --> 01:29:05,674
- スミス！
- 彼らは走っています!

645
01:29:09,344 --> 01:29:10,303
ちょっとまって！

646
01:29:10,846 --> 01:29:14,349
盗賊たちは逃げるでしょう、
そのライフルには弾丸が 1 発しか入っていない。

647
01:29:14,891 --> 01:29:15,725
黙れ！

648
01:29:18,270 --> 01:29:21,189
お金！お金！

649
01:29:33,910 --> 01:29:36,288
わかります！
スーツケース取ってくるよ、バカ！

650
01:30:03,732 --> 01:30:06,568
保安官、彼ら、彼らは発砲しています！

651
01:30:06,860 --> 01:30:09,112
- はい、先生！
- ちょっと待ってください。

652
01:30:10,405 --> 01:30:16,745
I'm going to take my star and I'll do my job, I'm not a sheriff.

653
01:30:17,162 --> 01:30:23,001
などなど、そしてどうやって始めましょう！

654
01:30:23,460 --> 01:30:24,461
受け取ってください。

655
01:30:27,923 --> 01:30:31,468
送ったほうがいいよ
電報ですよね？

656
01:30:47,651 --> 01:30:50,153
ベン！
どこにいるの？

657
01:30:52,697 --> 01:30:54,115
ベン、
どこにいるの？

658
01:31:02,624 --> 01:31:03,458
ベン！

659
01:31:29,275 --> 01:31:29,943
スミスさん！

660
01:31:32,362 --> 01:31:37,367
死ななくて良かったね、ベン。
彼らは逃げたわけではないですよね？

661
01:31:38,118 --> 01:31:40,537
いいえ、彼らは逃げません。

662
01:31:42,205 --> 01:31:46,459
お金はまだそこにあります。
そして彼らはどこにも行かない。

663
01:31:47,168 --> 01:31:52,590
- I'd love to help you.
- you already helped

664
01:31:54,509 --> 01:31:57,262
もっと良かったかもしれない。
- いいえ、いいえ

665
01:31:58,596 --> 01:32:04,060
それは私にとって愚かなことだった、私はただそうしたかっただけです
お金を預けて私のものを手に入れてください

666
01:32:05,645 --> 01:32:09,858
family and live

667
01:32:14,362 --> 01:32:15,363
Of income.

668
01:32:21,911 --> 01:32:24,414
- Interest
- Those three percent?

669
01:32:27,417 --> 01:32:29,419
It was good to meet you

670
01:33:18,384 --> 01:33:22,597
Silvertown.聞いたこともありません。
Where is Silvertown?

671
01:33:22,889 --> 01:33:26,476
Stay here, sir.
ここから約50キロ。

672
01:33:26,768 --> 01:33:30,063
- It's a ghost town.
- 2時間以内に到着します。

673
01:33:31,981 --> 01:33:34,192
男性陣を集めましょう。
すぐに出発します。

674
01:33:38,279 --> 01:33:39,322
さあ行こう。

675
01:33:43,493 --> 01:33:45,787
シェリフ！信じられないでしょう！

676
01:33:46,830 --> 01:33:50,625
メッセージを送らなければなりません。
保安官はここに2時間滞在する予定です。

677
01:35:24,969 --> 01:35:27,013
落ち着いてください、それは私です！

678
01:35:39,317 --> 01:35:43,488
お金！お金！

679
01:35:44,656 --> 01:35:49,661
彼らは私たちのお金を奪ったのです！
キャプテン！

680
01:35:50,954 --> 01:35:54,165
- 私たちは彼らを止めることができる、私は知っています。
- 黙れ。

681
01:35:55,416 --> 01:35:58,503
注意してください！ 2つで
何時間かで保安官がここに来ます。

682
01:36:00,964 --> 01:36:05,093
これでお金が手に入りました！
ここから出て行きませんか？

683
01:36:05,385 --> 01:36:07,387
なぜなら彼らは
3パーセントを殺害した。

684
01:36:07,679 --> 01:36:10,223
彼は私たちの友人でした、
気にしないと思いますよ！

685
01:36:10,515 --> 01:36:14,310
どうして出発しないの、チャーリー！
一気に！永遠に！

686
01:36:15,144 --> 01:36:19,482
今はあなたを殴らないだけです
because it would make too much noise...

687
01:36:19,774 --> 01:36:21,234
and they would end up listening!

688
01:36:21,609 --> 01:36:25,280
00 離れて、そこで死ぬ
that empty brain of yours.

689
01:36:32,829 --> 01:36:33,496
チャーリー

690
01:36:35,248 --> 01:36:37,917
あなたは正しかった
about the three, now I know.

691
01:36:39,085 --> 01:36:44,590
でも、チャーリー、あなたが助けてくれれば、まだやっていけるよ。

692
01:36:47,427 --> 01:36:53,349
イライラしてるから
they killed Three Percent.

693
01:36:53,766 --> 01:36:56,894
- 分かりましたか、チャーリー？
- もちろん。

694
01:36:57,312 --> 01:37:01,607
チャーリー。あなたはいつもそうだった
物事を解決するのがかなり得意です。

695
01:37:01,899 --> 01:37:05,028
I think I have the power to solve this too.

696
01:37:07,155 --> 01:37:12,285
まだ時間があるうちにやっつけろ、チャーリー。
行け、行け！

697
01:37:13,953 --> 01:37:16,039
でも最後まで行きます。

698
01:37:19,834 --> 01:37:21,544
価格は関係ありません。

699
01:37:25,381 --> 01:37:30,970
わかった、ベン。
さようなら、風頭さん。

700
01:37:32,722 --> 01:37:36,351
私は勝者になりました！
本気だよ、やりますよ。

701
01:38:15,264 --> 01:38:16,182
おい、チャロ！

702
01:38:26,109 --> 01:38:27,151
私はここにいます！

703
01:38:31,989 --> 01:38:33,950
チャロ、ここにいるよ！

704
01:38:35,827 --> 01:38:38,746
ここ！チャロ！

705
01:38:41,916 --> 01:38:44,377
ほら、バカ！
振り向く！

706
01:38:47,380 --> 01:38:48,423
チャロ！

707
01:40:58,970 --> 01:41:00,388
行かせてください！

708
01:41:59,905 --> 01:42:01,073
おい、ホネケン！

709
01:42:07,038 --> 01:42:09,457
この状況にはうんざりです！

710
01:42:11,917 --> 01:42:14,754
- 聞こえますか？
- なんでしょう？

711
01:42:16,380 --> 01:42:20,718
10分以内に保安官が到着します
ここでは飢えたオオカミのグループと一緒です。

712
01:42:21,177 --> 01:42:22,136
そして？

713
01:42:22,803 --> 01:42:25,431
どうでしょうか？
合意に達するでしょうか？

714
01:42:26,182 --> 01:42:28,059
残っているのは我々だけだ！

715
01:42:29,477 --> 01:42:30,478
スミスは死んだ…

716
01:42:31,354 --> 01:42:32,271
そしてチャロも！

717
01:42:33,147 --> 01:42:34,065
私たちは互角です。

718
01:42:34,815 --> 01:42:37,610
いただきましょう
議論はまた今度。

719
01:42:39,278 --> 01:42:41,906
馬が一頭欲しいだけだ
そしてここから出て行け。

720
01:42:43,157 --> 01:42:44,659
お金は残しておきます。

721
01:42:45,409 --> 01:42:46,661
50 同意しますか？

722
01:42:48,537 --> 01:42:49,622
覚悟を決めて…

723
01:42:49,914 --> 01:42:50,748
あなたは馬を手に入れました...

724
01:42:52,583 --> 01:42:53,501
...そしてお金を手に入れました！

725
01:42:54,418 --> 01:42:55,795
交換はどうでしょうか？

726
01:42:58,214 --> 01:43:00,841
- こうなることを期待してたんだ、ベン！
- どうですか？

727
01:43:02,093 --> 01:43:04,053
だってもう弾がないんだから。

728
01:43:12,770 --> 01:43:14,563
答えを待っています！

729
01:43:25,950 --> 01:43:28,119
そこに私の答えがあります。

730
01:43:34,041 --> 01:43:39,130
さあ、ベン。
馬と私はお金と一緒にいてください。

731
01:44:00,443 --> 01:44:01,944
なんて悪い顔なんだ。

732
01:44:04,613 --> 01:44:06,615
武器を捨てましょう。

733
01:44:18,419 --> 01:44:19,962
さあ、それでいきましょう。

734
01:44:36,604 --> 01:44:40,483
ご存知のように、私の友人のチャーリーはこう言いました
あなたはガラガラヘビの毒を持っています

735
01:44:41,484 --> 01:44:43,903
相変わらず悪い。

736
01:44:45,279 --> 01:44:48,324
でも、私はいつもチャーリーに言いました

737
01:44:50,075 --> 01:44:53,496
...あなたは虫だということ、
卑怯者

738
01:44:54,288 --> 01:44:56,832
人を後ろから撃てる男。

739
01:44:58,417 --> 01:45:00,920
しかし彼は間違っていました、
そうだよ、ホネケン？

740
01:45:36,163 --> 01:45:40,543
保安官たちが来るよ！
彼らは来ています！

741
01:45:41,293 --> 01:45:45,798
保安官がたくさんいるよ、聞こえますか？
ここに来て見てください！

742
01:45:46,090 --> 01:45:47,800
電報を打った、やったよ！

743
01:45:49,468 --> 01:45:51,762
来て！ゲストもいますよ！

744
01:46:14,869 --> 01:46:19,582
警告したよ！
私、エディ・フォガシー！

745
01:46:20,332 --> 01:46:22,710
電報を送りました！

746
01:47:00,080 --> 01:47:02,207
- 早く行きましょう！
- こっちに来て！

747
01:47:02,499 --> 01:47:06,587
私は言った、こっちに来て！あなたは私を信頼できます、
私は自分が何をしているのか知っています。

748
01:47:06,921 --> 01:47:10,215
来て！これは知っています
手のひらのような場所に！

749
01:47:12,843 --> 01:47:16,805
- ここは美しいですね。
- とても広いです。

750
01:47:17,097 --> 01:47:22,102
来て！やめて！
私たちは彼らから逃げましたね。

751
01:47:26,190 --> 01:47:29,693
私たちはそれらを取り除きました。チャーリー。
どう思いますか？

752
01:47:30,819 --> 01:47:35,574
私たちは砂漠の真ん中にいます。
でも、あなたのようなネズミにとっては良いことです。

753
01:47:35,908 --> 01:47:40,287
おい、誇張する必要はないよ
少し乾いています。

754
01:47:40,788 --> 01:47:42,998
あと数百
数キロメートルでここから出られます。

755
01:47:43,374 --> 01:47:47,419
- ここには何もありません。 50,000ドルをもらいました。
- そして私たちは死ぬことになります。

756
01:47:47,920 --> 01:47:53,133
できればさらに5万ドル
その銀行領収書を変更してください。

757
01:47:55,010 --> 01:47:59,515
さあ行こう！時間を無駄にしません！
立ち上がって、先に進みましょう。

758
01:47:59,807 --> 01:48:05,562
- ここからは決して出られないよ！
- あなたは何について話しているのですか？体調は万全です。

759
01:48:06,105 --> 01:48:09,108
- 黙れ！
- 私はいつも体調が良いです。

760
01:48:20,411 --> 01:48:21,161
チャーリー！

761
01:48:24,164 --> 01:48:24,915
チャーリー！

762
01:48:26,250 --> 01:48:29,586
チャーリー！ステージ！
さあ、チャーリー！

763
01:48:46,729 --> 01:48:49,440
わかったよ、チャーリー！
来て！

764
01:49:04,997 --> 01:49:07,624
- おい、ちょっと待って！
- 待って！

765
01:49:08,584 --> 01:49:10,169
ちょっとまって！

766
01:49:11,295 --> 01:49:15,507
- 今ならできるよ！
- さあ、チャーリー！

767
01:49:17,342 --> 01:49:20,888
- どうしたの？
- やったよ、さあ！

768
01:49:26,351 --> 01:49:29,271
持続する！

769
01:49:30,314 --> 01:49:32,149
私たちのスーツケース！

770
01:49:41,950 --> 01:49:45,287
-それはあなたのアイデアでしたね。
-N0。

771
01:49:46,789 --> 01:49:50,042
- どう思いますか？
- 大丈夫ですよ。

772
01:49:50,709 --> 01:49:51,919
それは正しい。

773
01:49:57,674 --> 01:50:07,226
- 知っている。あなたは怒っていますよね？
- はい、とても怒っています。

774
01:50:07,559 --> 01:50:09,937
でも、あなたはクールだよ、チャーリー。
そして素敵です！

775
01:50:10,771 --> 01:50:12,147
はい...

776
01:50:15,109 --> 01:50:16,401
チャーリー

777
01:50:17,736 --> 01:50:19,363
私はかっこいいと思いませんか？

778
01:50:21,990 --> 01:50:24,326
殺しますよ！

779
01:50:38,382 --> 01:50:41,051
落ち着いて、チャーリー。
それはうまくいきます...

780
01:50:42,177 --> 01:50:46,473
次回はうまくいくでしょう、
つまり、チャーリー。

781
01:50:47,599 --> 01:50:53,230
聞いてください、私には今完璧な計画があります、
チャーリー。それは間違いのないものになります。

782
01:50:53,772 --> 01:50:57,776
ほら、チャーリー、次へ行くなら
市、それはうまくいくと保証します。

783
01:50:58,068 --> 01:51:01,697
彼らは私たちを止めることはできない、チャーリー?
彼らは米国を止めることはできない!




